2017年4月17日、アン?ホイ（許鞍華）監(jiān)督の最新作「明月幾時有」で、中國の女優(yōu)ジョウ?シュン（周迅）が抗日の女性戦士を演じている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

中國や香港で今年7月に公開される「明月幾時有」は、「女人、四十?！埂柑遥ē骏─丹螭韦筏ⅳ铯弧工胜膳预蛑魅斯摔筏骏谣氓茸鳏蛏呔Aけてきた女性監(jiān)督、アン?ホイの最新作。1941年末から45年8月にかけて、日本軍に占領されていた香港を舞臺にした作品で、中國の女優(yōu)ジョウ?シュンはじめ、臺灣の俳優(yōu)エディ?ポン（彭于晏）、ウォレス?フォ（霍建華）らが出演している。

日中ハーフのアン?ホイ監(jiān)督による抗日映畫として注目の同作では、ジョウ?シュンが実在した抗日女性戦士のフォン?ラン（方蘭）を演じている。教師だったフォン?ランは當時、香港の占領時に女性だけのゲリラ隊を率いて活動した人物。際立った演技力で知られるジョウ?シュンだが、インテリでか弱い女性教師が、戦いの中でたくましく成長してゆく様子を演じている。

女性の心理を細やかに描くことに定評のあるアン?ホイ監(jiān)督だが、ジョウ?シュンによるとこの作品を引き受けたのは、監(jiān)督への憧れの思いからだった。演じる役どころも知らず、臺本を受け取る以前から、「アン?ホイ監(jiān)督の映畫」と聞いただけで即オファーを引き受けたことを明かしている。（翻訳?編集/Mathilda）