Record China 2017年4月18日(火) 16時(shí)10分
拡大
18日、環(huán)球網(wǎng)は、中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が今年第1四半期の國(guó)民総生産(GDP)成長(zhǎng)率を6.9%としたことについて、國(guó)外メディアが「中國(guó)の奇跡はまだ終わらない」と評(píng)していると伝えた。寫真は上海。
2017年4月18日、環(huán)球網(wǎng)は、中國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が今年第1四半期の國(guó)民総生産(GDP)成長(zhǎng)率を6.9%としたことについて、國(guó)外メディアが「中國(guó)の奇跡はまだ終わらない」と評(píng)していると伝えた。
記事はまず、米紙ニューヨーク?タイムズが17日に「過(guò)去11四半期の成長(zhǎng)率が6.7?7.2%の間にある。國(guó)際的な基準(zhǔn)から見(jiàn)ると、驚異的な長(zhǎng)期安定成長(zhǎng)だ。この12年でブルーカラーの収入が8倍増加し、労働コストの優(yōu)位性は大幅に削がれたが、同時(shí)に経済の繁栄、消費(fèi)の成長(zhǎng)も促された」と伝えたことを紹介した。
また、米誌フォーブスが「1980年に最貧困國(guó)の一つだった中國(guó)が、30年後には世界第2の経済大國(guó)になった。これほど大規(guī)模で、狀況が複雑で、悠久の歴史を持つ國(guó)が、これほどの短期間で急成長(zhǎng)を遂げたことはない」と評(píng)したことを伝えている。
記事によると、フォーブスはさらに「この6年で中國(guó)の成長(zhǎng)率が6?9%にとどまっていることから、中國(guó)の奇跡は終わったと言う人がいる。しかしそれは誤りであり、中國(guó)は第2段階に入ったに過(guò)ぎないのだ。中國(guó)政府は安定と同時(shí)に発展を探求している。われわれは、中國(guó)が輸出重視からより成熟した経済発展の推進(jìn)力へとシフトしようと努力していると解釈すべき。消費(fèi)、科學(xué)技術(shù)、ハイテク製造、サービス業(yè)の4大支柱を通じて、経済成長(zhǎng)の奇跡をモデルチェンジし、引き続き発展していくことだろう」と論じたという。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見(jiàn)る
八牧浩行
2017/4/18
Record China
2017/4/17
2017/3/21
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/3/8
2017/2/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る