2008年4月7日、米「僑報」紙に、華人聯(lián)合総會の黃克鏘（ホワン?コーチアン）執(zhí)行主席による「CNNに宛てた公開書簡」と題した文章が掲載された?！笗啞工扦?、CNNはチベット騒亂に関する「歪曲報道」で、中國を「妖魔化（非人道的）」に描いたと指摘?！笀蟮纻惱恧朔搐筏皮い搿工葏棨筏请yした。中國新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

黃執(zhí)行主席は「書簡」で、先月14日にチベット自治區(qū)ラサで発生した騒亂に関する報道で、「CNNは中國共産黨や中國人全般に対して差別と偏見を持ち、報道機(jī)関が最も軽蔑する歪曲報道を行った」と述べた。

また、「記事の中で『チベット人』『中國人』という言い方をして、故意にチベット族同胞を56の中華民族大家族から分けて報道した」と指摘?！弗昆楗?ラマの代弁者としてチベット暴徒の行為を『平和デモ』だと強調(diào)し続け、中國がチベット自治區(qū)で『軍事制圧』や『武力統(tǒng)制』を行った等のでっち上げ報道をした」と批判した。

さらに、「これらの愚かな行為によって、CNNが培ってきたブランドに大きな傷が付いた」とし、「08年米報道業(yè)界の笑い種」だと皮肉った。（翻訳?編集/NN）