2008年4月8日、中國東方航空（MU）は、雲(yún)南分社のフライト18便が3月31日、目的地を目前に突如ストライキを起こした事件で、被害を受けた乗客に対する補(bǔ)償金額を発表した。フライトキャンセルは400元（約5600円）、8時間以內(nèi)のディレイは200元（約2800円）だという。新民ネットが伝えた。

【その他の寫真】

東方航空は7日、當(dāng)初「天候不良」としていた事件の原因を初めて「人為的な原因」と認(rèn)めた。これを受けて東方航空のフライト遅延擔(dān)當(dāng)部門はこの日、被害狀況に応じた補(bǔ)償金額を発表。フライトキャンセルは400元（約5600円）、1?2時間のディレイでホテルなどの手配がなかったケースは100元（約1400円）、8時間以內(nèi)のディレイは200元（約2800元）とした。

今回発表された補(bǔ)償金額の基準(zhǔn)について、東方航空の擔(dān)當(dāng)者は、中國民用航空総局（民航総局）の「フライト遅延の経済補(bǔ)償に関する指導(dǎo)意見」に従ったと述べた。（翻訳?編集/NN）