【動(dòng)畫】中國(guó)の夫婦が旅客機(jī)のそばで大げんか、フライトの遅延招き拘束される―雲(yún)南省

中國(guó)雲(yún)南省昆明市にある昆明長(zhǎng)水國(guó)際空港で18日、夫婦げんかによりフライトが遅延する騒動(dòng)が発生した。澎湃新聞網(wǎng)が伝えた。

報(bào)道によると、當(dāng)日午前の國(guó)內(nèi)便で乗客らはエプロン（駐機(jī)場(chǎng)）を移動(dòng)し搭乗していたが、旅客機(jī)のそばで男女が口論を始めた。職員が止めに入ったが効果はなく、その後もみ合いのけんかに発展。動(dòng)畫では男性が女性を地面に押さえつける場(chǎng)面が映っている。

航空會(huì)社は2人の搭乗を拒否し、警察が2人の身柄を拘束した。この騒動(dòng)によりフライトは予定より30分の遅れが生じた。その後の調(diào)査により、2人は夫婦であることがわかり、離婚についてもめていた。警察は2人に対する処罰を指導(dǎo)にとどめ、その後別の便で目的地に飛び立ったという。（翻訳?編集/內(nèi)山）