韓國(guó)系自動(dòng)車が中國(guó)市場(chǎng)で売り上げ臺(tái)數(shù)を減らしている。ロイターは19日付で、北京現(xiàn)代（ヒュンダイ）の徐和誼（シュー?ホーイー）董事長(zhǎng)（代表取締役）が同日、上海モーターショー開幕セレモニーに出席した際に「複雑な政治環(huán)境などで厳しい狀況に立たされている」と述べたと伝えた。

ロイターは、北京現(xiàn)代の売上減の主な原因を、韓國(guó)が米國(guó)の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）を國(guó)內(nèi)配備したことにより、中國(guó)で反韓感情が高まったことと中國(guó)ブランド車の追い上げであると分析?，F(xiàn)代と系列の起亜（キア）自動(dòng)車の中國(guó)市場(chǎng)における3月売上合計(jì)は前年同月比で52％減だったという。

ロイターによると、両社の中國(guó)市場(chǎng)における売り上げは、2016年には海外における売り上げ全體の4分の1以上を占めていた。

中國(guó)汽車工業(yè)協(xié)會(huì)（中國(guó)自動(dòng)車工業(yè)協(xié)會(huì)）によると、中國(guó)における韓國(guó)系乗用車の1?3月累計(jì)売り上げ臺(tái)數(shù)は前年同期比25．9％減の27萬3400臺(tái)だった。一方、日系乗用車は23．0％増の96萬1000臺(tái)と大きく伸ばした。ドイツ系は5．2％増の117萬5400萬臺(tái)、米國(guó)系は1．2％減の68萬700臺(tái)だった。

また、メーカー別の1?3月売上臺(tái)數(shù)で北京現(xiàn)代は前年同期比14．4％減の19萬6100臺(tái)となり、順位を7位から10位に落とした。（翻訳?編集/入越）