2017年4月25日、韓國?ノーカットニュースによると、韓國?釜山にある慰安婦を象徴する少女像を合法的に管理するための條例を制定するよう求めた署名活動に1000人を超える市民が參加したことが分かった。

少女像を守る釜山市民行動は「『日本軍慰安婦被害者への支援および記念事業(yè)に関する條例』の制定を求める署名活動を5日から行っている」と明らかにした。24日時點で1300人の市民が署名活動に參加したという。同団體の関係者は「少女像は市民らが設(shè)置し、守り抜いた民主主義の産室」とし、「近いうちに數(shù)千人が參加するとみられる」と述べた。

チョン?ミョンヒ釜山市議會議員が発議した同條例は、元慰安婦への生活支援と記念物を設(shè)置?管理する方案が含まれている。來月11日、釜山市議會臨時會の期間中に常任委員會で審査が行われる予定だという。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「ごく當(dāng)然で自然なこと。守るべきものはしっかり守ろう」「『何の自慢にもならない。もうやめよう』と言う人がいるが、歴史は忘れたらまた繰り返される。自分の子どもが同じ目に遭う姿を見たい？」「良い活動。日本は韓國が『靖國神社を參拝するな』と言ってもするし、遺族らに謝罪もしないのだから」など署名活動に賛同する聲が寄せられている。

一方で「なぜ全世界に少女像を設(shè)置して過去のみじめな歴史をアピールしようとするの？」「日本は何度も謝罪した。これ以上何を求める？韓國は被害者だけど、『日本を憎む方法』を教えるより先に『なぜ植民地になってしまったのか』を子どもたちに教えるべき」「もうやめよう。つらい歴史を記憶する義務(wù)もあるが、わざわざ自慢することではない。先祖の過ちを何度も蒸し返し、政治に利用するな。重要なのは未來」とのコメントもみられた。（翻訳?編集/堂本）