【動(dòng)畫】教育か？虐待か？中國の女性、5歳の孫娘を土のう袋に入れ足蹴り―広東省

中國の広東省で、年配女性が幼い女の子を土のう袋に入れしかる動(dòng)畫が物議を醸している。19日に澎湃新聞網(wǎng)が伝えた。

當(dāng)局の調(diào)査により、映像の一幕は今月12日に広東省廉江市で発生したことが分かっている。土のう袋に入れられているのは5歳の女の子で、亂暴に扱っているのは女の子の祖母。両親が出稼ぎに出ているため普段は祖父母が面倒を見ているという。

祖母は「言うことを聞かないのでおどかすつもりで土のう袋に入れた」と説明したが、「虐待だ」と指摘する聲が圧倒的に多く、當(dāng)局も捜査を開始。廉江市公安局は18日、祖母を指導(dǎo)したと取材に答え、今後は現(xiàn)地の関連部門が女の子や祖母を注視していくという。

このほか、女の子が棒でたたかれ泣く動(dòng)畫も公開されており、女の子をしかっていた女性が18日に謝罪したと中國新聞網(wǎng)が報(bào)じている。

同女性は、「女の子の父親が私の弟で、動(dòng)畫を撮影したのは兄嫁。（女の子は）普段から私が面倒を見ているが、うそをついたり物を盜んだりする傾向があった。數(shù)日前に空になった農(nóng)薬のビンをなめていたところを母が見つけ、おどかすつもりで土のう袋にいれた。母のやり方は不適切だった。代わりに謝罪したい」と18日ネットに謝罪文を掲載した。（翻訳?編集/內(nèi)山）