2017年4月24日、このほど韓國のインターネット掲示板に「韓國のマンションに対する日本人の第一印象」と題したスレッドが立った。韓國のネットユーザーの多くはこの「印象」におおむね納得しているようだ。

スレッド主は、ある日本人が投稿したツイッターのスクリーンショット畫像を掲載。畫像では、ウエハースが橫2列、縦4列のドミノのように並べられている。ツイート主は「家にあったもので韓國の団地を再現(xiàn)した」そうだ。韓國では大都市に人口が密集していることもあり、街のあちこちに直方體の高層マンションが立ち並んでいるのだ。

これには韓國のネットユーザーも共感せざるを得ないようで、「否定できない」「あまりにもそっくりで鳥肌もの」「ドミノしたくなる構(gòu)造だよね」といったコメントや、「地震が起こったらウエハースのようにボロボロ崩れそう」「壊れやすそう、という解釈もできるね」と推測するコメントが寄せられ、あるユーザーからは「本當(dāng)に韓國はマンションが多過ぎ。一軒家は豪邸もしくは貧乏なぼろ家。地価が高いし人口密度がひどいからどうしようもない」と嘆きの聲が上がった。

一方で、「日本の一般的なマンションやアパートの外観や內(nèi)観だって、自慢できるようなものじゃない。一軒家はいいけど」「日本の住居施設(shè)だって、耐震設(shè)計を除けばいいとこなんてない」と「負(fù)け惜しみ」ともみえるようなコメントも寄せられた。（翻訳?編集/松村）