東京の赤坂御苑で行われた春の園遊會(huì)での福原愛(ài)と天皇皇后両陛下とのやり取りについて、中國(guó)や臺(tái)灣のネットユーザーからは福原や両陛下へのさまざまなコメントが寄せられている。

園遊會(huì)で、昨夏のリオ五輪について皇后さまから「今度は主將でいらしたし、きつかったのでは？」と尋ねられた福原は、「そうですね。日本の皆さんに応援していただいたおかげでメダルを持って帰ってくることができたので、とてもよかったと思っています」と答えた。天皇陛下から「ずいぶん小さい時(shí)から卓球をやっておられるでしょ」と聞かれると、「3歳から」と答え、皇后さまが「時(shí)々、テレビで泣いていらっしゃるところを…」と笑うと、福原は「お恥ずかしい」と応じた。

また、天皇陛下からは「今日はご主人は？」と昨年に結(jié)婚した臺(tái)灣の江宏傑（ジャン?ホンジエ）選手についての質(zhì)問(wèn)も。福原は「今、韓國(guó)で試合に出場(chǎng)しています」と答え、住まいについては「臺(tái)灣と日本と行ったり來(lái)たりの生活をしています」と答えた?；屎螭丹蓼稀概_(tái)灣もずいぶん、東日本大震災(zāi)の時(shí)なんかも心を寄せてくださったから、関係の方にお會(huì)いになったらお禮をお伝えくださいね」と述べられた。

この様子については、中國(guó)メディアでも、「気まずい！福原愛(ài)、天皇から『テレビで泣いているのを…』」「日本の天皇が福原愛(ài)とあいさつ『旦那さんは？』」などと報(bào)じられたほか、臺(tái)灣メディアでも「愛(ài)ちゃんが臺(tái)灣人に嫁いだことを天皇陛下もご存じ、皇后さまは『臺(tái)灣に感謝を伝えて』」と題する記事で伝えられている。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）には、中國(guó)語(yǔ)の字幕入りの動(dòng)畫(huà)が掲載され、ネットユーザーからは、「福原愛(ài)は確かに泣き蟲(chóng)だね」「こういう場(chǎng)面を見(jiàn)ると、愛(ài)ちゃんが日本人だと思い出す」「溫かいやり取りに感動(dòng)した」といった聲が寄せられた。また、天皇陛下について「歴史を知っている人はみんな分かっている。天皇は善良で良識(shí)がある」といった意見(jiàn)も散見(jiàn)された。

また、臺(tái)灣?民報(bào)によると、臺(tái)灣のネットユーザーからは皇后さまのお言葉について「心に響いた」「日本は禮儀正しい上に友好的」「社交辭令だとしてもうれしい」といった聲が挙がり、福原については「臺(tái)灣の男性に嫁いだことが誇らしい」といったコメントが寄せられているという。

福原は同日夜、微博に著物姿の寫(xiě)真を投稿し、「超緊張した一日。本當(dāng)に光栄でした」とコメントを殘している。（編集/北田）