2017年4月24日、韓國大統(tǒng)領(lǐng)選の選挙戦が佳境となる中、候補者らの選挙ポスターが破られるなどの事件が相次いでいる。韓國?聯(lián)合ニュースなどが伝えた。

江原道（カンウォンド）春川（チュンチョン）警察署は23日、大統(tǒng)領(lǐng)候補者のポスターを傷つけたとして、57歳の男を公職選挙法違反容疑で書類送検したと明らかにした。男は22日午前8時ごろ、春川市內(nèi)の中學校の塀に貼られていたポスターのうち1人の候補者のポスターを持っていた鍵で傷つけ、10分後、別の場所でも同じ候補者のポスターを傷つけた疑いが持たれている。男は警察で「嫌な感じで（こちらを）見ていたからやった」と供述した。

警察によると、春川市では別の2カ所でも特定候補者のポスターが毀損（きそん）されているのが見つかり捜査が行われているほか、同じ江原道內(nèi)の鉄原郡でもポスター毀損の屆け出がこれまで2件あったという。

24日には南部の済州島（チェジュド）でも選挙ポスターの一部を破り剝がしたとして、29歳の男が公職選挙法違反容疑で身柄を拘束された。男は朝方まで酒を飲んで歩いて帰宅する途中、ポスターの前で転びそうになり、むしゃくしゃしてポスターを傷つけたと供述しているという。

韓國の公職選挙法では、選挙ポスターを傷つけた場合、2年以下の懲役または400萬ウォン（約40萬円）以下の罰金刑が科せられる。

こうした報道に、韓國のネットユーザーからは「あきれた」「ムカつくなら見なければいい話だろう」「なぜそんなことを？無知がばれるよ」と容疑者らを批判するコメントが寄せられる一方、「笑える」「ポスターに何か問題があるんだろう」「ポスターの寫真と會話でもしてるの？」「選挙ポスターに落書きするのはほとんど小學生かと思ってたけど、違うのか」など事件をちゃかすようなコメントも。

また、「誰のポスターが破られようが、どうせ全員が稅金泥棒だ。別に構(gòu)わないだろう」と投げやりな聲や、「ポスターは個人ではなく全國民が目にするべき情報だ。それを傷つける行為は、法に違反するだけでなく、やってはいけないことだと思う」ともっともな指摘もあった。（翻訳?編集/吉金）