2017年4月24日、環(huán)球網(wǎng)によると、臺(tái)灣交通部観光局と臺(tái)灣観光協(xié)會(huì)によるプロモーションチームが同日、韓國ソウルで観光客の呼び込みに向けた商談會(huì)を開催した。臺(tái)灣は今年、韓國からの観光客100萬人誘致を目標(biāo)に掲げている。

同チームの今回の訪問先はソウル、釜山、大邱の3都市。記事によると、蔡英文（ツァイ?インウェン）政権が発足した昨年5月以降、臺(tái)灣の観光業(yè)界は低迷が続いており、韓國での誘致活動(dòng)は業(yè)界救済措置の一つという。臺(tái)灣観光協(xié)會(huì)の副秘書長はソウルなどでの商談會(huì)開催について「雙方の業(yè)界関係者の交流を目の當(dāng)りにすることができた。交流の前途に大きな自信を持っている」と期待の言葉を寄せている。

韓國は在韓米軍の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備問題で中國との「関係のこじれ」が指摘されており、臺(tái)灣は中國本土への旅行を検討していた韓國人を取り込みたい考えもあるようだ。記事は臺(tái)灣紙?聯(lián)合晩報(bào)の以前の報(bào)道を引用する形で「中韓関係が緊張する中、韓國人観光客の奪取を希望する臺(tái)灣観光當(dāng)局は四つの措置を打ち出した」と説明し、この中で本土への修學(xué)旅行を予定していた大邱市の高校7校のうち4校が行先を臺(tái)灣と日本に変更したことにも觸れている。（翻訳?編集/野谷）