2017年4月25日（現(xiàn)地時(shí)間）、米タイム誌が発表した「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた中國(guó)の女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が、ニューヨークで「Time 100 Gala」パーティーに出席した。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

毎年恒例となっているタイム誌の「世界で最も影響力のある100人」がこのほど発表され、中國(guó)からは女優(yōu)ファン?ビンビンが「アイコン部門(mén)」20人の1人に選ばれた。

ファン?ビンビンは昨年、フォーブス誌が発表した「世界一高収入の女性スターリスト」で5位に入るなど、世界的な影響力を示してきた。また、來(lái)月開(kāi)催される第70回カンヌ國(guó)際映畫(huà)祭では、グランプリの「金獅子賞」を爭(zhēng)うコンペティション部門(mén)の審査員にも選ばれている。

ファン?ビンビンの推薦者となった有名デザイナーのダイアン?フォン?ファステンバーグ氏は、「素晴らしい女優(yōu)というだけでなく、ビジネスにも成功している活力ある女性」とファン?ビンビンを評(píng)価している。

今年の「世界で最も影響力のある100人」ではこのほか、「リーダー部門(mén)」で小池百合子東京都知事や米トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の娘イヴァンカ?トランプ氏、「アーティスト部門(mén)」で映畫(huà)「ラ?ラ?ランド」の女優(yōu)エマ?ストーンなど、話題の人物が選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）