中國証券報（電子版）は27日、低迷していたレアアース価格が反発に転じていると報じた。2016年に始まった當(dāng)局主導(dǎo)の生産量割り當(dāng)てや買い取り、違法採掘の取り締まり強(qiáng)化が奏功しているという。

中國工業(yè)和信息化部（工業(yè)?情報化?。─?3日、2017年のレアアース生産量を10萬トン前後に設(shè)定すると発表した。中國証券報によると、興業(yè)証券のアナリストである任志強(qiáng)（レン?ジーチアン）氏は、生産を大手6社にのみ割り當(dāng)てた省もあると指摘。「國による管理は厳格になっている」と説明した。

政府による買い取り方式の転換も価格の安定に寄與している。記事によると、以前は時間を置いて大量の買い取りを?qū)g施したため、直後に価格が急上昇し、その後に下落する現(xiàn)象があった。最近では2016年12月、17年1月、3月と、短い周期で少ない量の買い取りを?qū)g施している。

違法採掘の厳しい取り締まりも「常態(tài)化」した。レアアースの生産大手に対しても、違法採掘のレアアース鉱の買取をさせないなど、レアアース産業(yè)の體系づくりが進(jìn)められているという。

政策と需要増の影響でレアース価格は上昇しつつある。大手生産企業(yè)の北方稀土は今月6日、主要レアアースの価格を2％前後引き上げると発表した。南方稀土集団も24日、酸化ユーロピウムの価格を1トン當(dāng)たり4萬元（約64萬5000円）、酸化テルビウム価格を同10萬元（約161萬円）、酸化ルテチウム価格を同5萬元（約80萬6000円）、それぞれ引き上げると発表した。

専門家は大手生産企業(yè)が最低価格を申し合わせる現(xiàn)象も発生していると指摘。レアアースの出荷価格は2016年の最低価格と比較して10％?20％上昇しているという。（翻訳?編集/入越）