2008年4月10日、北京市旅游局、公安局、衛(wèi)生局などが共同で、「奧運(yùn)人家（五輪の家）」の募集を開始すると発表した。海外からの五輪観戦客に、一般家庭でホームステイを楽しんでもらおうという試み。募集戸數(shù)は北京市內(nèi)の約1000戸。1泊50ドル?80ドル（約5100円?約8100円）で家庭的なサービスを提供する。中國新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

北京市旅游局の熊玉梅（シオン?ユーメイ）副局長によると、「五輪の家」に選ばれるには多くの項(xiàng)目にわたる?yún)棨筏l件をクリアする必要がある。獨(dú)立した部屋が提供できること、家族に1人は英語でコミュニケーションがとれること、清潔な浴室やトイレ、シーツやカバーは毎日取り替えることなど、生活習(xí)慣の違う海外観光客が快適に過ごせるよう細(xì)く定められている。

「五輪の家」に選ばれた家庭は、國際的なマナー、衛(wèi)生観念、安全知識(shí)などの研修を受けた後、「我が家流」のおもてなしで海外観光客に本場の中國を満喫してもらうという。（翻訳?編集/NN）