2017年5月8日、臺灣の蔡英文（ツァイ?インウェン）総統(tǒng)が日本語でツイートし、今月22日に開かれる世界保健機(jī)関（WHO）総會の參加をアピールしたことに批判的な聲が聞かれている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

通常は4月後半に送られてくるWHO総會の招待狀だが、參加登録締め切りの8日になっても臺灣當(dāng)局に屆かず、今年は參加が困難な狀況となっている。これに関して中國で臺灣政策を擔(dān)當(dāng)する國務(wù)院臺灣事務(wù)弁公室の安峰山（アン?フォンシャン）報道官は8日、「一つの中國」の原則を強(qiáng)調(diào)し、參加できない原因は同原則を受け入れない民進(jìn)黨?蔡英文政権にあると強(qiáng)い姿勢を見せた。

WHO総會の參加に関して、蔡総統(tǒng)は日本語や英語でたびたびツイートしアピールしており、8日も日本語のツイートを投稿。4日に臺灣の謝長廷（シエ?チャンティン）駐日代表が投稿した日本語をリツイートする形で、臺灣が多くの人の健康と衛(wèi)生を守ってきたとし、「國際社會に貢獻(xiàn)する積極的な姿勢を堅持し、WHO総會への參加を?qū)g現(xiàn)したい」と書き込んだ。

蔡総統(tǒng)は今回のWHO総會に限らず不定期で日本語のツイートを投稿してきたが、そのたびにネットでは批判の聲も聞かれている。今回のツイートに関しても、「トランプのつもりか？」とやゆする聲があった一方、臺灣ネットでは「臺灣は遅かれ速かれ日本にこびを売ることによってつぶされる。私も日本で長年暮らしているが、毎日日本人の顔色をうかがっている。これでは尊厳などありはしないのだ」と批判的な聲が聞かれている。（翻訳?編集/內(nèi)山）