2008年4月10日、スポーツブランド「PUMA」の北京五輪シリーズのイメージキャラクターに選ばれたエルバ?シャオ（蕭亞軒）が、CM撮影を行った。

【その他の寫真】

キラキラ光るウロコをちりばめた、ゴールドの人魚姫コスチュームで撮影に臨んだエルバ。この日のために體を絞ったものの、ウェアから反射する光の「膨張効果」が気になるため、「おもいっきり息を止めて、お腹をへっこませてみた」と撮影の苦労を語(yǔ)っていた。

週刊誌「壹周刊」の最新號(hào)で、エルバは若い外國(guó)人男性と自宅マンションから出てくる寫真を掲載され、新戀人発覚？と騒がれている。事の真相についてエルバは、「彼は友達(dá)」と完全否定。6月のニューアルバム発売およびキャンペーンに向けてエクササイズに勵(lì)んでいるため、男性は彼女の専屬トレーナーだという。ただし、今後の2人の関係について「可能性はゼロでもない」と気になる言葉を口にしたエルバは、「彼は年下だけど、私は気にしない。相手にその気があれば受けて立つつもり！」と熱烈ラブコールを送っていた。（翻訳?編集/Mathilda）