2017年4月29日、北朝鮮は29日午前、弾道ミサイル1発を発射したが、失敗したものと推定されている。韓國?聯(lián)合ニュースが速報で伝えた。

韓國合同參謀本部は「北朝鮮が今日（29日）の午前5時30分頃、平安南道（ピョンアンナムド）北倉（プクチャン）から北東方向に弾道ミサイル1発を発射したが、失敗したものと推定する」と明らかにした。ミサイルは発射直後數(shù)秒で爆発したことが分かっている。現(xiàn)在、合同參謀本部は北朝鮮が発射したミサイルの種類と飛行距離などを分析している。

この報道が行われて約2時間の間に韓國のネットユーザーからは2000余りのコメントが寄せられており「もう北への支援はやめだ」「中國は北への原油供給を停止しろ」「こんな北朝鮮と會話をして、開城（ケソン）工業(yè)団地を以前の2倍の規(guī)模で再開すると言っている文在寅（ムン?ジェイン）（次期大統(tǒng)領(lǐng)候補(bǔ)）は何を考えているんだ」など、北朝鮮に対する制裁強(qiáng)化の聲が多く寄せられた。

また、「數(shù)秒で爆発って、何だそれ」「また失敗してる」とする聲とともに、「発射後に自爆させ、米國が迎撃したように見せかける北朝鮮の戦略ではないか？」「発射はしたいけど、米中が怖いから、わざと爆発させたんだ」「米國の反応を確かめるための発射だな」など、爆発は北朝鮮によるものとする意見や、「さあ、米國はどう出る」「トランプは北朝鮮を攻撃するのかな？」など、米國の出方を懸念する聲もあった。（翻訳?編集/三田）