2017年4月27日、中國(guó)の俳優(yōu)ホアン?シャオミン（黃暁明）と女優(yōu)リウ?イーフェイ（劉亦菲）の「神[周鳥(niǎo)]俠侶」コンビが、11年ぶりに顔を合わせた。詩(shī)華資訊が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

27日、スイスの時(shí)計(jì)ブランドTISSOT（ティソ）の新モデル発表が北京市で行われ、イメージキャラクターを務(wù)めるホアン?シャオミンとリウ?イーフェイが出席した。

06年の時(shí)代劇ドラマ「神[周鳥(niǎo)]俠侶」で主役カップルを演じた2人だが、顔を合わせるのは11年ぶり。リウ?イーフェイが「以前と全く同じで、カッコよさは変わらない」とイケメンぶりを絶賛すると、ホアン?シャオミンも「ますます美人になって、女優(yōu)としてもさらにパワーアップした」と甘い言葉で賛辭を送っている。

11年経っても変わらず美しい2人だが、その秘密は充実した私生活にあるようだ。ホアン?シャオミンは女優(yōu)のアンジェラベイビー（楊穎）と結(jié)婚し、今年1月に長(zhǎng)男が誕生したばかり。赤ちゃんの成長(zhǎng)を見(jiàn)逃さないため、年內(nèi)は仕事をセーブすると語(yǔ)っている。一方のリウ?イーフェイは韓國(guó)の俳優(yōu)ソン?スンホンと交際中で、年內(nèi)にも結(jié)婚するのではないかと注目されている。（翻訳?編集/Mathilda）