2017年5月25日、韓國経済新聞によると、オートバイやトラクターに使う安価な潤滑油が米國製の高級品と偽って韓國軍に納品されていた事件が明るみに出た。この潤滑油は軍用機にも使用され、墜落の危険も引き起こしていたという。

韓國警察庁知能犯罪捜査隊は同日、悪質(zhì)で低価格な潤滑油を高級品と偽り軍に納品した疑い（公文書偽造?行使、特定経済犯罪加重処罰などに関する法律上の詐欺）で化學関連企業(yè)の代表（58）を逮捕、従業(yè)員2人を書類送検したと発表した。容疑者の會社代表は、2014年4月から昨年6月まで防衛(wèi)事業(yè)庁に偽の製品を計34回納品し、15億ウォン（約1億4900萬円）の不當な利益を得た疑いが持たれている。

空軍の航空機、海軍のヘリコプターや軍艦など軍用裝備には、特殊な潤滑油を使用する。しかし會社代表は、國防規(guī)格に満たない韓國産の低価格な潤滑油を高級品に偽裝していた。これを使った航空機の一部は機體の振動、エンジンのシリンダヘッドの亀裂発生などにより、墜落の危険が生じて早期に引き返すこともあったという。

海軍でも、主力ヘリで機體損傷の危険が見つかったり、艦艇の推進制御裝置の電子基板が溶けたりするなどの問題が発生していた。

軍副士官出身の會社代表は、軍當局の製品検査が、數(shù)量と梱包狀態(tài)、破損の有無を目視確認するのみというずさんな點を狙った。高級な米國製の輸入品に偽裝する計畫も緻密だった。低価格の潤滑油を空の容器に入れて米國のペーパーカンパニーに輸出した後、國內(nèi)に逆輸入する方法を使った。この過程で、米國の高級潤滑油メーカーの製品ラベルを偽造して貼り付け、試験成績書と輸入申告済証も虛偽提出していた。

警察関係者は、「納品の過程で軍関係者との癒著は確認されなかった」とし、「安保も犠牲にできる商売人根性に驚くばかりだ」と述べている。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「國防関連不正が軍用機の墜落まで引き起こしかねない」「お金って怖いな」「稅金から15億ウォンを不正に受け取った上に、故障した裝備の修理にまた稅金が使われる」など、後を絶たない國防関連の不正に多くの不満の聲が寄せられた。

また「明らかな利敵行為。北朝鮮の指示でも受けていたのか？」「商売人じゃなくて北のスパイなのでは？」「従北勢力だろう」など、容疑者の素性を疑うコメントもみられた。（翻訳?編集/三田）