2008年4月11日、「大小S」ことバービィー?スー（徐熙媛）、シュー?シーディー（徐熙[女弟]）姉妹が司會(huì)をつとめるバラエティ番組「大小愛(ài)吃」にジョーダン?チャン（陳小春）が出演。熱愛(ài)中の女優(yōu)、チェリー?イン(應(yīng)采兒)との「おのろけ話」に花を咲かせた。

【その他の寫(xiě)真】

チェリーとの交際が、まる1年を迎えたジョーダン?！感︻啢铯い?、すごく素直」と、15歳年下の戀人にベタ惚れ狀態(tài)だが、「毎日電話の回?cái)?shù)が決まってて、少なかったらめちゃくちゃ怒られるんだ。今日まで無(wú)事に生きて來(lái)られたのが、不思議なくらい」と、早くもお尻に敷かれている様子だった。

番組では、大ブレイクのきっかけになった映畫(huà)「欲望の街 古惑仔」シリーズで演じた役名「山鶏」にちなみ、鳥(niǎo)料理を披露。腰と背中を負(fù)傷し、醫(yī)師から激しい運(yùn)動(dòng)を止められているジョーダンに、小Sが「彼女が困るんじゃないの？」と猛攻勢(shì)をしかけると、「忙しくてそんな時(shí)間ないよ」と照れ笑いを浮かべていた。（翻訳?編集/Mathilda）