2017年5月1日、參考消息網(wǎng)によると、先月29日付の韓國?中央日報（電子版）は、中國の労働節(jié)の連休期間中（4月29日?5月1日）に、韓國南部の済州島を訪問する中國人観光客は、昨年の2萬8000人から今年は4960人へと約80％減少するとの見通しが出されたと伝えている。

済州観光協(xié)會は、4月29日から5月9日までの期間中に済州を訪れる外國人観光客が、前年同期の11萬1000人から68％減少し、3萬6000人程度になるとみている。中國人客減少がその主な要因だ。高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の韓國配備に反発する中國では、旅行會社が韓國行きの観光商品の取り扱いを続々と中止している。（翻訳?編集/柳川）