2008年4月12日、人気アーティストのフィッシュ?リョン（梁靜茹）の世界巡回ツアー「今天情人節(jié)」が、6月7日に臺(tái)北アリーナで最終日を迎えることになった。中央社新聞が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

もともと先月22日スタートが予定されていた今回のツアーだが、臺(tái)灣総統(tǒng)選にぶつかりスケジュール延期。臺(tái)北アリーナ側(cè)と交渉の末、本來(lái)はラスト公演先だったシンガポールより後回しの形で、最終日が臺(tái)北開(kāi)催へと移行されたもの。

「情人節(jié)（バレンタインデー）」とはかけ離れたシーズンだが、「私が歌う場(chǎng)所は、いつでもバレンタインデーよ」と、話す「ラブソングの女王」ことフィッシュ。會(huì)場(chǎng)には、カップル約300組に「戀人席」が用意され、「狂戀特區(qū)」「熱愛(ài)區(qū)」「初戀區(qū)」など6區(qū)畫(huà)の中から、カップルのアツアツ度に合わせた席を選べるという。

コンサートの話題の一つは、スペシャルゲストの顔ぶれだが、フィッシュは「できればイーソン?チャン（陳奕迅）とジャッキー?チュン（張學(xué)友）にお願(yuàn)いしたい」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）