外見重視の韓國社會、12歳の幸福度が世界最下位に=韓國ネット「韓國社會はとても未熟」「私は日本で生活するうちに…」

Record China    2017年5月2日(火) 16時0分

拡大

1日、韓國メディアによると、世界16カ國の12歳の子どもを?qū)澫螭诵腋6趣蛘{(diào)査した結(jié)果、韓國が最下位を記録したことが分かった。これに、韓國のネットユーザーがコメントを寄せた。資料寫真。

2017年5月1日、韓國?KBSによると、世界16カ國の12歳の子どもを?qū)澫螭诵腋6趣蛘{(diào)査した結(jié)果、韓國が最下位を記録したことが分かった。

國際救護開発NGOの「セーブ?ザ?チルドレン」とソウル大學(xué)の社會福祉研究所が韓國や南アフリカ共和國、ネパール、ノルウェー、英國など16カ國の8歳と12歳の子どもを?qū)澫螭恕干瞍钨|(zhì)」に関する調(diào)査を行ったところ、韓國の12歳の子どもたちの幸福度は最下位を記録した。

項目別にみると、韓國の12歳の子どもの場合、自身の容姿と學(xué)校生活に対する満足度が最下位である16位を記録した。特に容姿に対する満足度は10點中6.81點で、9.38點で1位となったコロンビアとは2.57點もの差があった。調(diào)査対象國の中で6點臺を記録したのは韓國だけだったという。

8歳の子どもの全體的な幸福度は13位で、12歳よりは高い順位を記録したものの、やはり最下位レベルにとどまった。家族生活の満足度は12位、學(xué)校生活の満足度は11位だったが、容姿の満足度は12歳と同じく最下位の16位となった。

研究チームは「個人を容姿で判斷し、差別する韓國社會の雰囲気が子どもの幸福度に影響を與えた」と分析した。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「生まれてから死ぬまで他人の視線を過度に意識しなければならない。疲れる人生だ」「正直、容姿を全く見ないというのはうそ。でも韓國は不必要にこだわる。テレビ番組でも常に容姿の話をしている」「外見重視の風(fēng)潮を作ったのは大人とマスコミ」「それぞれの特徴や長所、才能より容姿を重視し評価する韓國社會はとても未熟だ」「このような雰囲気の中で子供を育てる自信がない。自分の基準を信じて生きようとしても傷つき、疲れるだけ」「日本社會は韓國に比べ外見で人を評価しないところがうらやましい。もちろんきれいな人は人気だが、それよりも個性を重視するから整形する人も少ない。私も日本で生活するうちに外見より內(nèi)面を見て戀愛をするようになった」など、容姿を重視する韓國社會に対する不満の聲が多く寄せられている。

一方、「12歳だけではない。全國民の幸福度が世界最下位」との意見や、「きれいになれば自信が生まれ明るくなれる。外見を重視するのは悪いことではない」「勉強ができず性格が悪くてもきれいなら許される社會の方が楽」と指摘する聲もみられた。(翻訳?編集/堂本

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜