2008年4月11日、デンマークに流出していた文化財(cái)156點(diǎn)を中國(guó)が取り戻すことに成功、それを開(kāi)梱するセレモニーが北京市で催された。11日付けで新華社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今回取り戻した文化財(cái)の中で最も古いものは、約4000年前の玉鉞（「ぎょくえつ」＝玉製のまさかり。祭祀用の道具）。156點(diǎn)の文化財(cái)は、夏（紀(jì)元前2070年頃?紀(jì)元前1600年頃）?商（紀(jì)元前1600年頃?紀(jì)元前1046年頃）から元（1271年?1368年）?明（1368年?1644年）の時(shí)代のものと幅広く、希少価値が高い精巧な蕓術(shù)品も含まれている。

孫副主任の説明によると、陶俑（人や動(dòng)物をかたどった陶器）が多く占めており、漢代（紀(jì)元前206年?紀(jì)元220年）から明代まで各時(shí)代の文化財(cái)が、時(shí)系列に沿って揃っているという。なかでも、北斉（550?577年）の騎馬俑、元代の陶俑（人、車(chē)、船）などは、蕓術(shù)上、研究上でも高い価値を有している。

専門(mén)家の鑑定によると、これらの文化財(cái)は90年代に陝西（せんせい）省、四川省などの古墳から盜まれ、海外に流出したものだという。

國(guó)家文物(文化財(cái))鑑定委員會(huì)の孫機(jī)（スン?ジー）副主任は記者會(huì)見(jiàn)で、「文化財(cái)の海外流失を阻止する取り組みのなかで、中國(guó)は大勝利を収めた」とコメント。中國(guó)は97年、98年にもイギリスから文化財(cái)を大量に取り戻すことに成功しているが、今回はそれに次ぐ大型回収となった。

國(guó)家文物(文化財(cái))局政策法規(guī)司の宋新潮（ソン?シンチャオ）司長(zhǎng)は、文化財(cái)の略?shī)Z、密輸を斷固として阻止するという中國(guó)政府の姿勢(shì)を示すと同時(shí)に、今回の回収において積極的に協(xié)力、支援してくれたデンマークおよび國(guó)內(nèi)関係部門(mén)に感謝を表明した。（翻訳?編集/下妻）