2017年5月10日、前日行われた選挙で勝利した文在寅（ムン?ジェイン）氏が正式に第19代韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)に就任し、韓國(guó)では新大統(tǒng)領(lǐng)が公式行事などで乗る専用車(chē)「儀典車(chē)両」に注目が集まっている。韓國(guó)?ヘラルド経済などが伝えた。

文大統(tǒng)領(lǐng)は10日午前、ソウル市內(nèi)の自宅からメルセデス?ベンツの高級(jí)クラスである「メルセデス?マイバッハS600」に乗り、警護(hù)を受けながら國(guó)立墓地であるソウル顕忠院に向かった。過(guò)去には、李明博（イ?ミョンバク）、金大中（キム?デジュン）両元大統(tǒng)領(lǐng)もベンツブランドの専用車(chē)を利用していたという。

文大統(tǒng)領(lǐng)の場(chǎng)合、當(dāng)選後の準(zhǔn)備期間がなく即就任となったことから、いったんは警護(hù)擔(dān)當(dāng)部門(mén)が用意したこの車(chē)両を使用したものとみられ、今後、本人の意向で専用車(chē)が別のものに変更される可能性も高い。文氏は日ごろ、韓國(guó)の雙龍（サンヨン）自動(dòng)車(chē)の中型SUV「レクストン」に乗っていたといい、同じ雙龍車(chē)のリムジンが選ばれるのではとの見(jiàn)方もある。

韓國(guó)の歴代大統(tǒng)領(lǐng)の専用車(chē)を見(jiàn)てみると、米車(chē)のキャデラックやリンカーン?コンチネンタル、その他ベンツ、BMWといったドイツ車(chē)が選ばれた例が多いという。文大統(tǒng)領(lǐng)と親交の深かった盧武鉉（ノ?ムヒョン）元大統(tǒng)領(lǐng)はBMWを、そして樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)は韓國(guó)?現(xiàn)代（ヒュンダイ）自動(dòng)車(chē)の最高級(jí)ブランド「エクウス」を使用していた。

韓國(guó)では新大統(tǒng)領(lǐng)が決まる前日ごろから「儀典車(chē)両」は何になるのか？韓國(guó)車(chē)なのか？といった報(bào)道が出ており、「ベンツ車(chē)だった」と報(bào)じた記事には韓國(guó)のネットユーザーが多くのコメントを寄せている。しかしメーカーに拘泥する聲は少なく、「どこの車(chē)でもとにかく最高に頑丈な車(chē)でお連れして」「安全な車(chē)両で、國(guó)政運(yùn)営の助けになるようにね」「安全で楽な車(chē)にしよう」といった聲が大勢(shì)を占めている。

また、「現(xiàn)代?起亜（現(xiàn)代傘下のメーカー）はやめておこう」「現(xiàn)代?起亜でさえなければどこの車(chē)でもいい」「急発進(jìn)するようなメーカーは絶対ノー」など、韓國(guó)車(chē)への信頼の低さをうかがわせる聲も。逆に「大統(tǒng)領(lǐng)が率先して國(guó)産車(chē)を使うべき」「國(guó)産車(chē)に乗ったら體面に傷がつくのか？」「なぜ輸入車(chē)、ドイツ車(chē)なんだ？韓國(guó)は車(chē)も作れない後進(jìn)國(guó)とでも言いたいのか？國(guó)産の防弾車(chē)両にしろ」と國(guó)産車(chē)を推す聲もあるものの、共感票は少數(shù)にとどまった。（翻訳?編集/吉金）