2017年10月10日、韓國のインターネット掲示板で外國人観光客に人気の高い韓國の土産品を紹介するスレッドが話題となっている。

スレッド主は韓國在住の外國人が母國の友人らと共に韓國を旅するバラエティー番組「ようこそ、韓國は初めてだよね？」の「ロシア編」に登場したあるシーンを紹介している。それによると、番組で20代のロシア人女性たちはファッションタウンのソウル東大門（トンデムン）を訪れた。女性たちは到著するとすぐに「東大門に來たら必ず買わなければならないものがある」と言って何かを必死に探し始めた。しばらく探し回った女性たちは路上の屋臺でそれを発見。それはピカチュウやミッキー、キティちゃんなどさまざまなキャラクターが印刷された靴下だった。ロシアで韓國の靴下は「価格が安いのに質(zhì)が良い」と大人気だそうで、女性たちは「ここにある靴下をすべて買いたい」「幸せ」「高級そう」などと興奮気味に話し、買い物かごいっぱいに靴下を入れた。11足で1萬ウォン（約990円）という価格にも大満足の様子を見せている。

このスレッドに、他の韓國ネットユーザーは「韓國の靴下は認める」「僕の知り合いの外國人も韓國に來たら必ず靴下を買っていくよ」「米國や歐州に留學(xué)に行く韓國人は必ず箱買いしていく」「ロシアの靴下は本當(dāng)に質(zhì)が悪いからね」など納得するコメントを寄せている。中には「外國人へのプレゼントにも良い。日本人たちも韓國の靴下の優(yōu)秀さを絶賛していたよ」「韓國の靴下は最高だ。安いのにデザインも豊富。日本で買った靴下は品質(zhì)は良かったけど、値段が約4倍もして驚いた」など日本と比較する聲もみられた。

一方で「外國人が韓國の靴下を稱賛しているといううわさは聞いていたけど、まさか本當(dāng)だったとは（笑）」「韓國の靴下が良いの？考えもしなかった」「韓國の屋臺の靴下が人気だなんて！外國人は普段、そんなに質(zhì)の悪い靴下を履いているの？」などと意外そうな反応を示すユーザーも多かった。（翻訳?編集/堂本）