2017年5月5日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、今年第1四半期における韓國(guó)のサービス業(yè)が過(guò)去最?lèi)櫎纬嘧证蛴涘hしたことが韓國(guó)中央銀行の統(tǒng)計(jì)で明らかになった。

韓國(guó)銀行が4日に発表した統(tǒng)計(jì)によれば、今年第1四半期の観光業(yè)や運(yùn)輸業(yè)を含むサービス業(yè)界の収支が88億6000萬(wàn)ドル（約9950億円）の赤字となり、3月だけで赤字額が32億7000萬(wàn)ドル（約3670億円）に上った。

韓國(guó)メディア?アジア経済は、サービス業(yè)が大規(guī)模な赤字となった背景には高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備に対する中國(guó)の報(bào)復(fù)があり、特に観光業(yè)では第1四半期の赤字が37億4000萬(wàn)ドル（約4200億円）にまで膨れ上がったと解説。3月の訪韓中國(guó)人観光客數(shù)は前年同期比40％減となる延べ36萬(wàn)人にとどまり、3月16日?4月9日は同63．6％減を記録したと伝えている。

中國(guó)人観光客の激減に対応すべく、韓國(guó)では東南アジアや日本の観光客の呼び込みに力を入れている。ただ、韓國(guó)銀行経済統(tǒng)計(jì)局のチョン?ギュイル局長(zhǎng)は「すべてを穴埋めすることは到底不可能。2008年の金融危機(jī)以降、韓國(guó)観光業(yè)界の赤字が緩和されたのは中國(guó)人観光客によるところが大きかった。中國(guó)の報(bào)復(fù)措置が続くようなら、韓國(guó)の観光業(yè)は赤字から抜け出せなくなる」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/川尻）