2017年5月3日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本人は運(yùn)動(dòng)を好まないのに痩せている理由について分析する記事を掲載した。

記事は、日本の肥満率はわずか4％に過ぎないが、最も運(yùn)動(dòng)を好む國である米國の肥満率は32％に達(dá)すると指摘。日本には相撲取りがいて、居酒屋文化があり、生活のリズムの速いストレス社會(huì)なのに、肥満者が少ないのはおかしいと論じた。

その上で、日本人に肥満者が少ない三つの理由を挙げた。その一つが、健康的な食習(xí)慣だ。日本料理はカロリーが低くておかずの種類が多いと指摘。また、食器が小さく、よくそしゃくしてゆっくり食べ、腹八分目とすることも肥満防止に寄與しているとした。

二つ目の理由は、伝統(tǒng)的な家庭様式だ、日本では女性は結(jié)婚すると専業(yè)主婦となり、食事に気を配って栄養(yǎng)バランスが良く取れる。また、朝食を重視しており、晝食は弁當(dāng)を持參することも関係しているとした。

三つ目の理由は、國が國民の肥満防止に力を入れていることだ。學(xué)校では「食育」という教育がされており、政府もさまざまな政策を通して國民の健康レベルアップを目指していて、これには國民にダイエットを促すことも含むと紹介した。

これに対し、中國のネットユーザーからは「日本料理は油料理がほとんどなく野菜ばかりだからだ」「中國人は本能で食べるが、日本人は知恵を使って食べるからだ」などの意見が寄せられた。

また、「中國には美食が多すぎるから仕方がない」「わが國の政府はここまで先のことは考えていない。全國民がちゃんと食べられるようになるだけですごいことだ」など、國情が異なるとのコメントもあった。（翻訳?編集/山中）