2017年5月2日、捜狐網の特集ページ「數(shù)字之道」は記事「なぜ中國人は日本で中國の米を買うのか」を掲載した。

いわゆる「爆買い」は一段落したと言われるが、以前ほどの勢いはないにせよ、中國人観光客はさまざまな日本商品を購入している。最近人気の商品が日本産のお米だ。中國の米と比べると、10倍、20倍というとんでもない高額だが、「安全でおいしい」とわざわざ購入する人が後を絶たない。

だがよく考えてみよう。例えば家電やアパレル。中國で生産されたものなのに、海外で販売されると「中國で販売されているものより品質がいいに違いない」と多くの中國人が購入してしまう。米も同じだ。日本でも中國米は販売されているが、輸出向けと國內販売向けの基準は変わらない。中國の米は日本當局も認めるレベルにあるのに、中國人はわざわざ日本にまででかけて、中國産と同レベルの“日本米”を買って帰っているというわけだ。（翻訳?編集/