2008年4月11日、遼寧省大連市の周水子國(guó)際空港に到著した中國(guó)人女性2人の口げんかが勃発、2人の才女の戦いは中國(guó)語(yǔ)、日本語(yǔ)、英語(yǔ)、フランス語(yǔ)と4か國(guó)語(yǔ)を駆使して展開(kāi)された。大連晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

事件が起きたのは北京市発大連行きの南方航空CJ6126便。著陸後、慌てて降りようとした35歳の女性がある女性とぶつかった。そこで一言誤っておけばそれだけで終わった話だが、無(wú)視して通り過(guò)ぎようとしたため戦いの火ぶたが切って落とされた。

中國(guó)語(yǔ)から始まった戦いは次第に日本語(yǔ)、英語(yǔ)、フランス語(yǔ)と國(guó)境を越えて（？）展開(kāi)され、中國(guó)人のみならず乗り合わせていた外國(guó)人からも注目を浴びていた。20分を超える熾烈な戦いの末、ついにスチュワーデスの仲介によって爭(zhēng)いは収まった。

乗り合わせていた乗客は「あれだけ外國(guó)語(yǔ)が使えるのは高い教育を受けてきたってことでしょ？なのになんであんなちょっとしたことでケンカするの？」と呆れていた。空港スタッフも「観光都市?大連には多くの外國(guó)人も訪れるので、ああいう醜いケンカは市のイメージを傷つけるので止めて欲しいですね」とコメントしていた。（翻訳?編集/KT）