2017年5月7日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、ひどい渋滯でしびれを切らした人たちが、集団で踴り出したことに、日本のネットユーザーから好意的なコメントが多く寄せられていると伝えた。

4月22日、中國陝西省西安市の高速道路で大渋滯が発生。100臺近くの車が30分以上も全く動かない狀態(tài)になった。これにしびれを切らした人たちが、集団で踴り出したという。

日本のツイッター上でこの様子が伝えられると、ネットユーザーからは「やばい、なんだかわかんないけど楽しそうだ」「平和ですなあ。日本と違って」「なんかほっこり。いいなあ、こういうの！中國いいなあ」「中國のことが好きになった」などの好意的なコメントが続々と寄せられたという。

これに対し、中國のネットユーザーから、「喜ぶのはまだ早い。インドもこうだぞ」「中國人は外國人から中國を褒めるコメントをされると大喜びするというのは何かの病気ではないだろうか」などのコメントが寄せられた。

また、「日本は抑圧された社會だから、自発的にみんなで踴り出すなんてまずありえないこと」「日本人から中國が好きと言われるとちょっと恐い」などの意見もあった。

他には「日中友好はダンスバトルからか？」「最近は渋滯してもクラクションを鳴らす人が減った。國民の民度が上がった証拠だ」などとコメントするユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）