2017年5月8日、韓國でこのほど、8日の「父母の日」にちなんで行われた調査で、「子どもが両親に贈りたいもの」と「両親が子どもからもらいたいもの」で共に「現(xiàn)金」が1位になるという「本音」の結果が発表された。中國メディアの環(huán)球網が伝えた。

韓國?聯(lián)合ニュースによると、SKプラネットM＆C部門が成人男女1848人を対象に今年の父母の日の計畫について聞いたところ（重複選択可）、62．4％が「両親にお金を贈りたい」と答えた?！讣易澶纫痪wに食事したい」という回答者は52％で、「ギフトを贈りたい」は23％だった。

また、50歳以上の男女890人に、父母の日にもらいたいものを一つだけ選んでもらったところ、男女とも「現(xiàn)金」と回答した割合が最も高かった。次に多かったのが「家族と一緒の食事」で、3位は「旅行」だった。

調査では、父母の日のプレゼントに親と子の雙方が現(xiàn)金を好むという傾向がみられた。だがビッグデータによる贈り物関連キーワードは「旅」が多く、注目を集めた。父母の日の前後に、釈迦誕生日やこどもの日、大統(tǒng)領選挙などが集中しており、家族旅行に対する関心が高かったとみられる。（翻訳?編集/柳川）