2017年5月8日、俳優(yōu)で映畫監(jiān)督のチェン?スーチェン（陳思誠）が、推理小説家?島田荘司氏とのツーショット寫真を公開。2人がタッグを組む可能性があるのではと期待の聲が上がっている。網(wǎng)易が伝えた。

【その他の寫真】

8日、チェン?スーチェンが中國版ツイッターを通じて、島田荘司氏と寄り添うツーショット寫真を公開。この寫真に、「東京、今夜…ミステリーに敬意を表する。島田荘司先生と一緒にアジアのミステリー映畫を作り出す！」とメッセージを添えている。

チェン?スーチェンの監(jiān)督作で、15年にヒットした映畫「僕はチャイナタウンの名探偵」の中國版ツイッターでは同日、この寫真をシェアし、「ニューヨークの次男は準(zhǔn)備中、日本の三男も姿を現(xiàn)した？」とのメッセージを公開。これにより、シリーズ化が決まっている「僕はチャイナタウンの名探偵」の3作目で、島田荘司氏とのタッグがあるのではないかとミステリーファンを喜ばせている。

島田荘司氏は中國で、東野圭吾氏と並んで絶大な人気を獲得している。映畫「僕はチャイナタウンの名探偵」についても、過去に中國版ツイッターを通じて高く評価していた。今年初めには自身の作品を中國でウェブドラマ化する話があることを明かし、チェン?スーチェンを監(jiān)督に起用する話題にも觸れていたことがあり、今後の展開が期待されている。（翻訳?編集/Mathilda）