2008年4月4日、重慶市郊外に住む52歳の女性?程世瓊(チョン?シーチオン)さんの自慢は黒々とした長い髪の毛だ。

【その他の寫真】

中國の農(nóng)村部では現(xiàn)在も、伝統(tǒng)的な価値観が根強く生きているため、女性の長い黒髪は非常にもてはやされており、髪を腰まで屆く長さに伸ばした女性もよく見かける。しかし、程さんの髪の長さは並大抵のものではない。

1996年から12年間、漢方薬で栄養(yǎng)を與えながら切らずに伸ばし続けた髪は、長さ2．4mに達(dá)している。日ごろのケアの成果か、髪質(zhì)も良好に保たれており、白髪もなく、漆黒に光っている。(翻訳?編集/愛玉)