中國(guó)で韓國(guó)人幼稚園児ら乗せたバスが事故、園児11人全員死亡=韓國(guó)ネット「胸が張り裂けそう」「韓國(guó)なら周りの人が救助しただろうに」

Record China    2017年5月9日(火) 20時(shí)0分

拡大

9日、中國(guó)で韓國(guó)人の幼稚園児らを乗せた通園バスから火が出、乗っていた園児全員が死亡する慘事が起こった。資料寫真。

2017年5月9日、中國(guó)で韓國(guó)人の幼稚園児らを乗せた通園バスから火が出、乗っていた園児全員が死亡する慘事が起こった。YTNテレビなど韓國(guó)の複數(shù)のメディアが報(bào)じた。

駐中韓國(guó)大使館によると、9日午前9時(shí)ごろ(現(xiàn)地時(shí)間)、中國(guó)山東省威海市內(nèi)のトンネル內(nèi)で、韓國(guó)國(guó)際學(xué)校の付屬幼稚園に通う園児らを乗せ園に向かっていたバスが事故を起こし車両から出火した。この事故で、韓國(guó)國(guó)籍の園児10人、中國(guó)國(guó)籍の園児1人、合わせて11人と運(yùn)転手1人が死亡、また引率していた中國(guó)人教師1人が重傷を負(fù)った。現(xiàn)在、威海市の公安當(dāng)局が詳しい事故原因を調(diào)べている。

産業(yè)港を擁する威海市には約1500の韓國(guó)企業(yè)が進(jìn)出、韓國(guó)からの留學(xué)生が600人ほど暮らしている。同園は在中韓國(guó)人の子女らが多く通う國(guó)際幼稚園として知られているという。青島の韓國(guó)総領(lǐng)事館は擔(dān)當(dāng)領(lǐng)事を現(xiàn)地に向かわせ調(diào)査を行うとしている。

犠牲者のほとんどが幼い子どもたちとの報(bào)に、韓國(guó)のネットユーザーからは「胸が張り裂けそう」「早過(guò)ぎるよ…」「あまりにつらい。どうしたらいいか分からない」「子どもたちに罪はないのに」など無(wú)念さを訴えるコメントが次々と寄せられている。

また、事故の詳細(xì)が不明の段階ということもあり、「まさか子どもたちを置いて教師が1人逃げ出したんじゃないだろうな」「反韓感情が原因のテロかもしれない」「衝突もしないでなぜ火災(zāi)に?しかも運(yùn)転手が死亡?何かありそうだ」と原因などに憶測(cè)を巡らすコメント、さらに現(xiàn)場(chǎng)映像とされる動(dòng)畫から「周りを走っていた車の人は誰(shuí)も助けようとせずただ通り過(guò)ぎるだけ?ひどい」「韓國(guó)なら周りの人が鎮(zhèn)火して救助するとか、何か手助けしただろうに」と悔しがるコメントもあった。(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜