2017年5月9日行われた韓國大統(tǒng)領(lǐng)選で革新系の「共に民主黨」文在寅（ムン?ジェイン）氏が當(dāng)選、第19代大統(tǒng)領(lǐng)に就任した。文氏は出口調(diào)査の結(jié)果報道などを受け同日夜には早々に事実上の勝利宣言をしたが、同じ頃、得票數(shù)2位で敗れた保守系の「自由韓國黨」洪準(zhǔn)杓（ホン?ジュンピョ）氏の陣営では「結(jié)果を認(rèn)めない」とする支持者らが騒動を起こしていた。韓國?ハンギョレ新聞などが伝えた。

9日午後8時過ぎ、投票が締め切られテレビ各局が出口調(diào)査の結(jié)果を報じるや、洪氏支持者らがソウル市內(nèi)の黨本部に押し掛けた。支持者らは「テレビ局は公正じゃない」「電子開票は信用できない。3日かかっても手で開票すべきだ」「文在寅も弾劾しよう」などと口々に叫びながら黨の選挙狀況室に亂入、辺りは一時騒然としたが、その場にいた黨幹部らは硬い表情のまま。また、洪氏が黨本部に入る際には一部幹部が「大統(tǒng)領(lǐng)洪準(zhǔn)杓コールをしよう」と提案したものの、結(jié)局は1人が「洪準(zhǔn)杓」と大聲を上げた途端に周囲から制止が入ったという。

午後10時30分ごろ黨本部に現(xiàn)れた洪氏は、「今回の選挙結(jié)果を受け入れ、自由韓國黨を立て直したことで満足することにする」と述べ事実上の敗北宣言をしたが、一部の支持者はこれに反発、「絶対に受け入れては駄目だ」と叫びながらその場を去ろうとする洪氏の後を追った。洪氏はその後30分ほど黨本部にとどまることになり、建物を出たところでも「今後、黨の再建のためどういう役割を果たすつもりか」との質(zhì)問を受けたが、「いや、いや」とつぶやくように言い殘し車に乗り込んだという。

この報道に韓國のネットユーザーは1000を超えるコメントを寄せているが、諦めの悪い支持者らを擁護(hù)する聲は見當(dāng)たらない?！袱蓼盲郡い膜蓼扦猡亭沥亭沥取埂袱Δい琛埂负韦摔扦猡瑜木浃颏膜堡毪猡螭馈工葏棨筏づ肖温暏韦郅?、「手で開票しよう。どうせ結(jié)果は変わらない」「僕だって電子開票は信じられない。ちゃんと手でやったら文在寅候補(bǔ)の得票率は6割を超えるはずだ」など、人の目で確認(rèn)しての開票に賛成する聲が多い。

また、「やるなら前回の大統(tǒng)領(lǐng)選（保守系の樸槿恵〈パク?クネ〉候補(bǔ)が文在寅候補(bǔ)に僅差で勝利した）も手で開票をやり直すべきだ」「その『信用できない』電子開票で樸槿恵を當(dāng)選させたのは自分たちじゃないか」と前回の大統(tǒng)領(lǐng)選の問題點(diǎn)を指摘する聲も目立つ。そして「そろそろ國が安定するように、ほどほどにしてくれよ」とたしなめるような聲もあった。（翻訳?編集/吉金）