2017年6月21日、家計の苦しい母子家庭に無料でチキンを配達(dá)した韓國の出前配達(dá)員の男性が予想外の物議を醸していると、韓國?東亜日報が報じた。

京畿道（キョンギド）安養(yǎng)（アニャン）のチキン販売店で出前のアルバイトをするチョンさん（23）は今月12日、あるコミュニティーサイトに「涙が出たチキン配達(dá)」というタイトルで、自身が経験した感動エピソードを公開していた。アパートの半地下の部屋に息子と暮らす言語障害のある母親からの電話注文を受けたチョンさんが、親子をふびんに思い「ラッキーな7番目の客に當(dāng)たった」とうそをついて無料でチキンを配達(dá)したという內(nèi)容だ。

その後、チョンさんは安養(yǎng)市から「善行市民」の表彰を受け、店を運営する會社もアルバイトではなく本社の正社員として採用検討中であるというニュースも出ていた。

ネット上でもチョンさんへの稱賛が相次いでいたが、20日になって、一連のエピソードを皮肉る漫畫が登場した?！干菩肖颏筏蓼埂工趣いΕ骏ぅ去毪韦长温嫟稀ⅰ袱黏驋Bってチキンを注文するかわいそうな人を探し、無料で配達(dá)して証拠動畫を撮り、ネットに投稿する」という內(nèi)容が盛り込まれているという。

またチョンさんに関し、該當(dāng)のコミュニティーサイトに加入したその日に「善行」を投稿していたこと、公開目的でチキンを渡す場面を自分で動畫撮影していたことなどが広まり、これまでの美談から一転、新たな物議を醸している。

これまでネットユーザーからのコメントは「こういうすてきな配達(dá)員もいるんだね。素晴らしい！」「どんなテレビの宣伝より、有名蕓能人の宣伝より伝わってくる」「韓國の未來が明るいのは、彼のような若者がまだ韓國にいるから」などチョンさんへの稱賛が多くを占めていた。

しかし今回の報道を受け、「善行を知らせることは周囲の人にも影響を與えるからいいと思う。動畫は単に善行を疑われないように撮ったのだろう」との擁護(hù)意見も少數(shù)あるものの、多くは「自己PR善行だったんだね」「中途半端な同情と偽善だな」「會社のマーケティング要素を感じざるを得ない」「動畫を公開すれば母子の苦しい家庭狀況が知られるわけだし、幼い子どもに被害を與えている」とコメント內(nèi)容が激変している。

中には「善行は流れる川の水に刻むごとく、他人に分からないようにせよ」と指摘するコメントもあった。（翻訳?編集/松村）