2008年4月12日、遼寧省葫蘆島市南票區(qū)の炭鉱でガス爆発事故が発生し14人が死亡、2人が行方不明となっている。事故の原因は、違法な生産活動(dòng)だった。13日付「中國(guó)新聞ネット」が伝えた。

【その他の寫真】

事故が発生したのは12日午前10時(shí)15分。炭鉱內(nèi)部の崩壊により救助活動(dòng)は難航。翌13日午後5時(shí)になって全ての遺體の回収作業(yè)が終了した。行方不明者の捜索は、引き続き行われている。

その後の調(diào)べで事故の原因は、違法な生産活動(dòng)であったことが判明。炭鉱の経営者が當(dāng)局により身柄を拘束されている。（翻訳?編集/NN）