2017年5月10日、香港の女優(yōu)セシリア?チャン（張柏芝）の母親が販売員として働く姿がカメラに捉えられ、ネットユーザーを驚かせている。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

人気女優(yōu)セシリア?チャンの母親で、55歳のシャーリー?デイビスさんがこのほど、香港の製菓道具を扱うショップで働いている姿をカメラに捉えられた。寫真の中のデイビスさんは、商品を手にして熱心に接客しているように見える。

過(guò)去には娘の援助により、バーやレストランを経営していたが、11年にセシリア?チャンが俳優(yōu)ニコラス?ツェー（謝霆鋒）と離婚してからは、生活の狀況が変わったようだ。セシリア?チャンは2人の息子を引き取り、これまでカナダ、シンガポールと居住地を変えてきた。自分の生活に手いっぱいで、親や兄弟との関係が以前ほど密接ではなくなったのではないかとみられている。

セシリア?チャンはこのほど香港で、300萬(wàn)元（約5000萬(wàn)円）相當(dāng)の真っ赤なフェラーリに乗る姿を目撃されている。それだけにネットユーザーからは、「母親が哀れ」「援助しないのか？」といった聲が上がっているが、「娘に頼らない良い母親」「娘に迷惑をかけられないと思っているのだろう」などと、シャーリーさんを稱賛する聲も寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）