2017年7月24日、韓國(guó)?スポーツ京郷によると、韓國(guó)俳優(yōu)のユ?ジテが23日に死去した元慰安婦キム?グンジャさんの葬儀場(chǎng)を訪れた。

ユ?ジテは最近、元慰安婦らが共同で生活を送る施設(shè)「ナヌムの家」を10年以上にわたって定期的に訪問(wèn)している事実が明らかとなり、話題を集めていた。23日に葬儀場(chǎng)を訪れたユ?ジテは涙を流し、「（元慰安婦の）おばあさんたちとの縁は慰安婦被害者のための基金設(shè)立イベントがきっかけだった」と短く語(yǔ)った。

「ナヌムの家」で生活していたキム?グンジャさんは23日午前8時(shí)4分、老衰のため死去した。91歳だった。キムさんは、ソウルの日本大使館前で慰安婦問(wèn)題に関する日本政府からの謝罪などを求め毎週水曜に行われているデモ「水曜集會(huì)」に毎週參加するなど、積極的に慰安婦問(wèn)題の実情を知らせる努力をしてきた。

また、同日は女性家族部の鄭鉉栢（チョン?ヒョンベク）長(zhǎng)官や外交部の康京和（カン?ギョンフ?。╅L(zhǎng)官、南景弼（ナム?ギョンピル）京畿道知事らも葬儀場(chǎng)を訪れた。康長(zhǎng)官は「國(guó)民が日韓慰安婦合意を受け入れられていない狀況でまた1人、満足な答えを得られずに亡くなってしまった」とし、「外交部は合意內(nèi)容や協(xié)議の過(guò)程を詳しく検討し、その結(jié)果を基に進(jìn)む方向を決める」と述べた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからも「謝罪を受けられずに亡くなったなんて本當(dāng)にかわいそう」「平和な場(chǎng)所でゆっくり休んでほしい」など哀悼の言葉が寄せられている。

そのほか「つらい。樸槿恵（パク?クネ前大統(tǒng)領(lǐng)）のせいでさらに傷が深まっただろう」「國(guó)民を見(jiàn)捨てた韓國(guó)政府。日本よりもたちが悪い」など日韓合意を結(jié)んだ前政府を批判する聲や、「日本はある意味すごい。間違いを認(rèn)めて一言謝罪すれば済むことなのに、それがそんなに難しいことなの？」「被害者らに殘された時(shí)間は少ない。日本は余計(jì)なプライドを捨てるべき」など日本に謝罪を促す聲も多くみられた。

また「ユ?ジテは男の中の男。かっこいい」「次の文化観光部長(zhǎng)官になるべき」「彼は人間味あふれる人だ」などユ?ジテへの稱賛コメントも多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/堂本）