2017年5月15日、韓國?イーデイリーによると、韓國の李洛淵（イ?ナギョン）首相候補が「日韓関係を短期間のうちに雙方が満足できるほど改善させることは容易でない」との考えを明らかにした。

李氏は15日、韓國メディアの取材に対し「日本側(cè)が私たちの現(xiàn)実より過度に大きな期待を抱いているようで負(fù)擔(dān)を感じている」と述べた。李氏は大手メディア?東亜日報の記者時代に東京特派員を務(wù)め、2008?12年には日韓議員連盟の副會長兼幹事長を務(wù)めた「日本通」である。李首相は「首相に任命されても外交や安全保障問題に関與することには一定の限界がある」と説明した。

また、日韓慰安婦合意の再交渉については「今は具體的に言及する立場ではない」としつつも、「今週中に日本に特使として派遣される文喜相（ムン?ヒサン）議員が『第3の道』に言及したが、とても創(chuàng)意的なアイデアだと思う」とし、「具體的にどのようにまとめられるか興味深く見守っている」と述べた。

文議員は14日、日韓慰安婦合意について、破棄や再交渉ではなく「第3の道」を模索すべきとの立場を明らかにしていた。

この報道に、韓國のネットユーザーからは「はっきり言ってくれて気持ちがすっきりした。日本メディアや日本政府には韓國のちょっとしたあいまいな発言を拾って騒ぎ立て、人々を混亂に陥れる才能があるから」「八方美人として知られる李洛淵。うまくやってくれると信じている」「その調(diào)子。今後も日本には強硬な対応をしてほしい」など李氏に好意的なコメントが寄せられている。そのほか「『第3の道』がどういうものなのか、その構(gòu)想が早く知りたい」「文喜相を日本に送ったのは素晴らしい戦略だ」など文議員に対する期待の聲や、「無理に仲良くする必要はない」「少しずつ関係が良くなればいい」と指摘する聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）