2017年8月14日、韓國(guó)の文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が、15日の光復(fù)節(jié)（日本統(tǒng)治からの解放を祝う記念日）を前に獨(dú)立有功者やその遺族、元慰安婦など240人余りを大統(tǒng)領(lǐng)府に招き晝食會(huì)を開(kāi)いた。

金正淑（キム?ジョンスク）夫人を伴い出席した文大統(tǒng)領(lǐng)は、「心を一つにして自主獨(dú)立を願(yuàn)った皆さんを招き、溫かい食事で一度もてなしたかった」と會(huì)の趣旨を説明、「銃と刀を持って抵抗した獨(dú)立闘士と、強(qiáng)制徴用により?duì)咨摔胜盲繃?guó)民たち、すべての國(guó)民たちが等しく願(yuàn)ったのはただ祖國(guó)の解放だった」と述べた。

また晝食會(huì)には、元慰安婦の金福童（キム?ボクトン）さんと、徴用により大阪の炭鉱で働いたチェ?ハニョンさんが招かれ出席したと紹介、「この席にいらっしゃるすべての方々は、最高の尊敬と感謝の禮を受けるべき方々だ。皆さんの犠牲があったからこそ、私たちの言葉を話(huà)し、書(shū)き、私たちの文化を楽しむ今日の貴重な日常が可能だった」として、招待客らに感謝の意を伝えた。

韓國(guó)の伝統(tǒng)衣裝、韓服姿で車(chē)椅子に乗る金福童さんの前で文大統(tǒng)領(lǐng)がひざまずき、金正淑夫人も共に笑顔で手を取り合う様子は複數(shù)のメディアを通じて寫(xiě)真で報(bào)じられ、ネットユーザーからは「最高の大統(tǒng)領(lǐng)だ」「真心で國(guó)民を思ってくれる大統(tǒng)領(lǐng)だね」「樸槿恵（パク?クネ前大統(tǒng)領(lǐng)）と大違いだな。文大統(tǒng)領(lǐng)は頼もしい」「大統(tǒng)領(lǐng)という身分でひざまずくのは簡(jiǎn)単なことじゃないよ」など、文大統(tǒng)領(lǐng)を絶賛するコメントが相次いでいる。

また「金福童おばあちゃんがにっこり笑っているのを見(jiàn)るのはうれしい」「こっちも自然に笑みがこぼれる」「ただ見(jiàn)ているだけで涙が出るし、心があったかくなる寫(xiě)真だ。大統(tǒng)領(lǐng)と國(guó)母様（金正淑夫人）、ありがとう」と寫(xiě)真に感動(dòng)したという聲も。

さらに「これこそが國(guó)だ」「わあ、ようやく國(guó)が國(guó)らしく…」とのコメントや、「日本人の謝罪を受ける前に、僕らが僕らを慰め激勵(lì)しなきゃいけないとは」「おばあさん、日本人が謝るまで長(zhǎng)生きしないと駄目ですよ」と日本の謝罪に関するコメントもあった。（翻訳?編集/吉金）