2017年5月11日午前5時58分、中國の新疆ウイグル自治區(qū)カシュガル地區(qū)でマグニチュード（M）5．5の地震が発生した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

この地震により、これまでに8人の死亡と23人の負傷が確認されている。當局は2000人余りを動員して救助に當たっているが、悪天候と気溫の低さが救助に影響しているようだ。

記事は、2460棟の1萬2000人が被災(zāi)し、そのうち9200人が避難していると伝えている。（翻訳?編集/北田）