2008年4月10日、國営中央テレビ（CCTV）の記者會見の席で昨年12月、妻に不倫を暴露され表舞臺から遠(yuǎn)ざかっていたCCTV人気スポーツキャスターの張斌（チャン?ビン）氏が、事件後初めて公の場に姿を現(xiàn)した。14日付「華商報」が伝えた。

【その他の寫真】

張氏はこの日、イタリアのサッカーチーム「ACミラン」が中國語サイトを開設(shè)した記念のパーティーに司會者として登場。昨年12月、記者會見で妻の胡紫薇（フー?ズーウェイ）北京テレビアナウンサーに「新人アナウンサーとの不倫」を暴露されてから、およそ4か月ぶりの復(fù)帰となった。

張氏は事件以降、キャスター業(yè)から外され裏方の仕事に従事。今回、久しぶりの司會業(yè)復(fù)帰となったものの事件のダメージは大きく、スポーツキャスターとしてその鮮やかな弁舌をふるうチャンスは、「今のところあり得ない」（関係者）とされている。

また、離婚訴訟に発展か？と見られていた2人は、今は仲良く「元のさや」に納まった様子。先日は仲良く豪華マンションを物色しているところを、マスコミにキャッチされている。（翻訳?編集/NN）