2017年 5月12日、中國(guó)メディアの雲(yún)南網(wǎng)が、昆明市のマンションでベランダが突然崩れ落ちたと伝えた。

記事によると、5月11日のお晝頃、中國(guó)のネットユーザーからメディアのもとに、マンションのベランダが突然崩れ落ちたとの情報(bào)が寄せられた。雲(yún)南省昆明市內(nèi)の中産風(fēng)尚中心小區(qū)のマンションで、5軒分のベランダがそっくり崩れ落ちたのだという。

ネットユーザーによると、幸いけが人はいなかったが、ネットユーザーの撮影した崩落後の寫(xiě)真を見(jiàn)ると、ベランダには鉄筋が入っていなかったように見(jiàn)えるという。

ベランダが崩れ落ちたマンションは15階建てで、12階から8階まで5軒分のベランダがそっくり崩れ落ち、7階のところで止まった。住民は7階のベランダも耐え切れずに崩れ落ちるのではないかと心配しているという。

公開(kāi)資料よるとこのマンションは、2007年に完成した普通住宅のマンションで、現(xiàn)在の価格は1平方メートル當(dāng)たり1萬(wàn)13元（約16萬(wàn)5000円）だという。

このニュースに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「こんなのでなぜ検査に合格できたのだ？」「鉄筋なんてあんなにも安いものまで省くなんて、良心はどこに行ったんだ」「これは悪徳業(yè)者ではなく命を狙った犯罪だ」など、批判するコメントが多く寄せられた。

また、「おまけでついてきたベランダだろ？ならばごく正常なことだ」「なんだか夢(mèng)を見(jiàn)ているようだ。まさかこれがチャイナドリーム？」「これはただの偶然だ。中國(guó)の建築物の99％は問(wèn)題ないと信じている」とのコメントもあり、いずれも皮肉が込められているようである。（翻訳?編集/山中）