＜広州交易會(huì)＞「無(wú)犯罪証明」義務(wù)付け、史上最大の厳戒態(tài)勢(shì)で―広東省

2008年4月14日、今月15日から広東省広州市で行われる「第103回広州交易會(huì)」は、チベット騒亂などの影響を受け、史上最も厳重な警備體制が敷かれることになった。海外バイヤー以外、すべての入場(chǎng)者に「無(wú)犯罪証明」の提出を義務(wù)付けるという。中國(guó)新聞ネットが伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)対外貿(mào)易センターの徐兵（シュー?ビン）副主任は今回の交易會(huì)について、「國(guó)內(nèi)からの參加者は全て、公安機(jī)関が発行した『無(wú)犯罪証明』を提出しなければならない」とし、安全検査や場(chǎng)內(nèi)警備も強(qiáng)化すると述べた。

広州交易會(huì)は世界213か國(guó)?地域から約20萬(wàn)人のバイヤーが集まり、國(guó)內(nèi)からも約30萬(wàn)人が參加する大型國(guó)際見本市。北京五輪前のイベントとしては最大規(guī)模となるが、チベット騒亂などの影響で、今年は厳戒態(tài)勢(shì)で警備に當(dāng)たるとされている。（翻訳?編集/NN）