2017年5月11日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、日本の作詞?作曲家がこのほど、韓國を応援する歌を発表した。

韓流ファンである夏美優(yōu)さん（60）は11日、聯(lián)合ニュースとのインタビューで、韓國を応援する歌「チングヤ（友よ）」を発表した理由について「昨年から政治や外交などで困難な狀況が続いている韓國の人たちを元?dú)荬扭堡郡盲俊工日h明し、「日韓関係は悪化しているが、韓國を友達(dá)と考える日本人も多いということを歌に込めた」と明らかにした。

夏美さんは韓國語、日本語、カラオケ用の3バージョンを制作。シングルCDにして日本全國で販売する予定だという。また、同曲のミュージックビデオ（MV）も制作され、「YouTube」で公開されている。MVにはさまざまな職業(yè)の日本人が「韓國が好き」「頑張って韓國」「私たちは友達(dá)だ」などのメッセージを掲げて応援する様子が映っている。

夏美さんはCDの販売収益を韓國の児童福祉団體に寄付する計(jì)畫で、すでに次回作の制作にも取り掛かっているという。

これについて、韓國のネットユーザーからは「嫌韓感情を持つ日本人はコンプレックスの強(qiáng)い弱蟲。ほとんどの日本人はそんなばかげたことしない」「やっぱり日本だ！」「本當(dāng)に美しい歌」「韓國と日本は共に生きていく良い隣人になろう」など溫かいコメントが寄せられている。（翻訳?編集/堂本）