＜中華経済＞4年ぶり貿易黒字減！輸出急ブレーキで成長減速、利上げ先送りか―中國

2008年4月15日、中國國內で當局がインフレ抑制のための追加的な金融引き締め策を近く発表するのではないかとの憶測が飛び交う中、15日付中國証券報は、「中國の経済成長をけん引する輸出の伸びに急ブレーキがかかったこの時期に、當局が引き締めに乗り出すことは考えにくく、4月中の利上げの可能性は低い」とする専門家の見方を掲載した。

【その他の寫真】

中國の08年1?3月期の貿易統計では、輸入額が前年比28．6％増、輸出額が21．4％増となり、貿易黒字額は米ドル換算で前年同期と比べ10．6％減少した。中國の貿易黒字額が減少するのは4年ぶり。

急ピッチで上昇する人民元に換算すると17．7％の減少。価格要因を除いた実質的な伸び率でも10％のマイナスで、中國のこの期のGDP（國內総生産）成長率を0．5ポイント以上失速させた計算。05年以降、中國の経済成長を支えてきた貿易黒字が初めて成長の足を引っ張った格好だ。

同専門家は、中國の08年1?3月期のGDPを前年同期比10．5％増、CPI（消費者物価指數）を8％上昇と予想した。（翻訳?編集/HI）