2017年5月12日、中國新聞網(wǎng)は日本メディアの報道を引用し、日本國の借金が1071兆5594億円だと伝えた。

財務(wù)省が10日に発表したデータによると、2017年3月末の時點で、國債と借入金などの殘高を合わせた「國の借金」が1071兆5594億円となり。過去最高額となった。

日本の借金は2016年12月末と比べて5兆1360億円増加しており、5四半期連続で増加した。また、総務(wù)省による2017年4月1日時點での日本の推計人口1億2679萬人で割ると、日本國民1人當(dāng)たりの借金は約845萬円になるという。

これに対し、中國のネットユーザーからは「借金があるかどうかは別として、日本人はわれわれよりいい生活をしている」「経済のことはよく分からないけど、日本や米國はたくさん借金があるのに、庶民の生活はそこまで苦しくなっていないじゃないか」などのコメントが寄せられた。

また、「國が貧しくても國民が貧しいとは限らない」「他人の心配なんかしなくていい。國に借金があっても國民の手にお金があれば生活の心配はない」との意見もあり、中國人ネットユーザーからすると日本人の生活は豊かに思えるようだ。

他にも、「よそ様のことなんて語る必要はない。俺たちの生活が日本人の生活の半分のレベルにでもなってくれたらそれで満足だ」「それで中國はどれくらいの借金があるのか言ってみてくれ」などのコメントもあった。（翻訳?編集/山中）